car just dies while driving and wont start

There was also a rattling in the tranny after we got our clutch replaced. I would replace the cap as well. Mond…